为了帮半工半读的男友江伟（庹宗华）分担压力，小渔（刘若英）从中国非法来到纽约做劳工，江伟急于摆脱生活的困境，说服小渔同现居纽约的意大利老头Mario（Daniel J. Travanti）假结婚，以便取得绿卡后自己也能入籍。 Mario表面看来是欠了一屁股赌债的潦倒赌鬼，却有既风光又无奈的过去，小渔对他的身世了解后，开始对其进行无微不至的照顾，而Mario也被小渔的单纯打动，重新执笔开始写作，两人渐生界于父女与情人之间的微妙感情。当小渔终获绿卡时，Mario的身体状况变得非常糟糕，小渔不忍别他而去想留下再照顾他一段时间，遭到江伟的竭力反对，小渔走到选择的关口。　中午时分，老叔一家到了，吃了顿丰盛的团圆饭，互诉衷肠，姚跃民说到动情处，忍不住潸然泪下，跟老叔抱头痛哭。 　　袁丽萍在旁边无语。 　　因为老爸是性情中人，感情非常丰富，喝了酒就更来劲。 　　然后该睡觉睡觉，歇到了晚上，爬起来打开电视，调到中央1，这边和面准备包饺子，那边等着看春晚。 　　这个时候，孩子是搭不上手的，即便姚远22岁了，那也不用管。 　　他32岁的时候出门，还被叮嘱看着点车呢。 　　做饭是四个大人的活儿，姚远就一把薅过姚小波，进自己卧室，训斥道：“你睡过了么？” 　　“哥！我是向着你的！” 　　姚小波连忙表忠心，道：“但这都是缘分，缘分来了我也挡不住，一切都托你的福，你不弄那个俱乐部我们还不能认识呢。” 　　“别扯犊子，我管你交女朋友还是男朋友！关键你这么一交，把我架火上烤啊！” 　　“那你也找一个呗，你比我聪明，比我帅，一定能找个中意的。” 　　“虽然你说的是实话，但哪有那么容易……” 　　姚远砸吧砸吧嘴，一个阅尽千帆的心态，可不是那么容易动心的。 　　玩玩还行。 　　…………… 　　“咚咚咚！” 　　“谁？” 　　“送财神！” 　　姚远开了门，外面一个穿破棉袄的老头，抱着一摞财神贴画：“请个财神吧？” 　　“多少钱？” 　　“五块钱。” 　　姚远给了十块，老头谢着走了。 　　他回身看看钟，喊：“开始了！开始了！” 　　“诶，来了来了！” 　　大人们赶紧洗洗手。 　　晚上八点整，春晚准时开始，在这一刻，全国不知多少家庭已经团圆，坐在电视机前守着春晚。 　　这个传统从80年代的第一期开始，持续到了20年后。 　　20年后春晚再怎么被吐槽，也影响不了它的影响力，哪怕人们不看呢，电视机也得开着。 　　开场是惯例的花里胡哨群舞。 　　倪萍、朱军、周涛、王小丫、文清、李咏上场，京城、沈城、深城、西安、魔都五地联播。 　　今年是马年。 　　开场过后，宋团长来了首独唱，跟着第一个语言类节目，冯巩大爷亮相，抱着吉他跟郭冬临一块唱歌。 　　“冯巩咋不说相声了？” 　　“就是，以前说相声多好啊，非得演小品，哎牛群哪儿去了？” 　　“当县长去了吧。”